Règlement régissant les mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale, du 17 mai 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7. Justification de l'absence d'activité professionnelle régulière
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 7. Justification de l'absence d'activité professionnelle régulière
Pour les demandeurs résidant dans la Principauté, il incombe à la CASS d'obtenir la certitude de cette condition, directement à partir de ses bases de données. S'il s'agit de résidents d'États avec lesquels il existe une convention de sécurité sociale, elle doit le faire au moyen des facultés, dispositions et conditions établies dans les accords correspondants. S'il n'existe aucune convention avec l'État de résidence, la condition de n'exercer aucune activité professionnelle de manière régulière est justifiée par la remise à la CASS de l'attestation de l'organisme officiel compétent en matière de travail, qui doivent être authentifiée par l'apostille de La Haye. L'attestation correspondante devra également être justifiée annuellement auprès de la CASS.
Art. 7 du Règlement régissant les mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale, du 17 mai 2006, dans sa rédaction en vigueur au 24/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-05-17/reglament-regulador-mesures-urgents-puntuals/art-7
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.