Règlement régissant les mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale, du 17 mai 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Regulació i aplicació de l'assegurança de maternitat. Càlcul de la pensió Per calcular la pensió diària equivalent al 100% de l'1/180 del salari dels 6 mesos anteriors a la data d'aturada del treball, es tenen en compte els salaris percebuts per la persona treballadora, després de descomptar-ne les cotitzacions degudes per la persona assalariada d'acord amb els percentatges establerts en l'article 2 del Reglament d'aplicació núm. 10 de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (d'ara endavant la CASS).
Nouvelle rédaction à partir du 01/06/2006
Article 5. Acreditació d'estudis
Per sol·licitar les prestacions establertes per als orfes majors de divuit anys però menors de vint-i-cinc anys, regulades als articles 31 i 42 del Reglament tècnic del règim andorrà de la seguretat social que van ser modificats per la Llei de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social, cal acreditar que la persona sol·licitant de la prestació cursa estudis regits per un pla d'estudis o un currículum aprovat per l'autoritat competent en el país on es realitzen, que donen dret a l'obtenció d'un títol amb validesa acadèmica a Andorra. S'assimilen als efectes d'atorgament d'aquestes prestacions, els ensenyaments de formació professional o formació professional superior i els que requereixen l'escolarització en centres educatius especials de nivell preobligatori i postobligatori.
Source : Decret del 31-5-2006 de modificació del Reglament regulador de les mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de… (en catalan) (BOPA 2006-06-01)
Art. 5 du Règlement régissant les mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale, du 17 mai 2006, dans sa rédaction en vigueur au 20/05/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-05-17/reglament-regulador-mesures-urgents-puntuals/art-5?data=2006-05-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.