MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement de création et de fonctionnement de la Bourse du logement d'Andorre, du 10 mai 2006

Règlement de création et de fonctionnement de la Bourse du logement d'Andorre, du 10 mai 2006 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 6

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 6

Beneficis per al propietari Els propietaris que cedeixin l'ús i/o administració dels habitatges desocupats a favor del ministeri encarregat de l'Habitatge per llogar-los a tercers beneficiaris del programa, i en els termes i amb les condicions que estableixin les disposicions anteriors, rebran les contraprestacions següents:

a) una renda periòdica inferior als estàndards de mercat, segons el preu pactat, tal com estableix l'article 5 del present Reglament.

b) una assegurança a càrrec de l'Administració que cobreix: Els desperfectes que el llogater pugui haver ocasionat a l'habitatge i que no siguin com a conseqüència del deteriorament causat pel pas del temps i l'ús normal de l'habitatge. En cas d'impagament de les mensualitats per part del llogater, el propietari seguirà rebent aquestes mensualitats per un període de 12 mesos, a comptar de la data del primer impagament.

c) Tramitació, gestió i redacció dels contractes i documents pertinents.

d) Si durant un període de sis mesos, a comptar de la data de la signatura del contracte de cessió voluntària de l'habitatge, aquest no ha estat llogat, el propietari podrà recuperar l'habitatge i el contracte de cessió voluntària quedarà sense validesa.

En vigueur depuis le 01/06/2006 · texte original · Règlement de création et de fonctionnement de la Bourse du logement d'Andorre, du 10 mai 2006 (BOPA 2006-05-17) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 6 du Règlement de création et de fonctionnement de la Bourse du logement d'Andorre, du 10 mai 2006, dans sa rédaction en vigueur au 01/06/2006.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-05-10/reglament-creacio-funcionament-borsa-habitatge/art-6?data=2006-06-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration