Règlement des élections au conseil d'administration de la Caisse andorrane de sécurité sociale (CASS), du 8 mars 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Elaboració de les llistes d'electors
1. La CASS confecciona les llistes d'electors corresponents a cada col·legi electoral.
2. Són electors els cotitzants que compleixen amb els requisits dels articles 28 i 29 de la Llei i que es troben d'alta a la CASS el dia de la publicació al butlletí oficial del Principat d'Andorra (BOPA) de la data prevista per a les eleccions.
3. En el col·legi electoral dels patrons i dels no assalariats són considerats com a patrons els qui cotitzin almenys per a un assalariat a la referida data. Si el patró no és una persona física, s'inscriu a la llista d'electors la primera persona física que consti com a responsable d'aquesta empresa davant de la CASS.
4. Les llistes d'electors poden ser consultades per tots els cotitzants a les oficines de la CASS, a partir del dia de la publicació al BOPA de la data prevista per a les eleccions.
Abrogé à partir du 24/04/2010
Source : Règlement des élections au conseil d'administration de la Caisse andorrane de sécurité sociale (CASS), du 21-04-2010 (BOPA 2010-04-23)
Art. 2 du Règlement des élections au conseil d'administration de la Caisse andorrane de sécurité sociale (CASS), du 8 mars 2006, dans sa rédaction en vigueur au 16/03/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-03-08/reglament-eleccions-consell-administracio-caixa/art-2?data=2006-03-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.