Règlement régissant l'ouverture de tranchées sur le réseau routier et les voies urbaines, approuvé le 26 octobre 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Documentació Al moment d'efectuar la sol·licitud corresponent al Ministeri d'Urbanisme i Ordenament Territorial, la persona física o jurídica o l'empresa sol·licitant d'una obertura de rases ha de presentar:
1. Sol·licitud (veg. annex 1), omplerta per la persona que ho sol·licita. Es pot lliurar directament al comú o als comuns afectats mitjançant el Servei de Tràmits. En el cas que el comú no disposi d'aquesta possibilitat, la sol·licitud s'ha de presentar directament al Servei de Tràmits del Govern, amb autorització prèvia del comú o dels comuns afectats.
2. Plànol d'emplaçament a escala 1/1.000 i/o 1/500 sobre la cartografia oficial del Govern.
3. Detall d'ocupació de la via: situació de contenidors, apilament de materials, espais protegits per a la circulació de vianants degudament senyalitzats i retolats, i altres aspectes que incideixen en la seguretat, la netedat, l'estètica i la mobilitat, especificant, si cal, les mesures alternatives a la circulació de vehicles.
4. Característiques del paviment que s'hagi de demolir i descripció general de la via afectada, amplades de la voravia i de la calçada i elements urbanístics existents.
5. Descripció d'instal·lacions i altres serveis públics generals o comunals que puguin quedar afectats, així com del sistema d'actuació en aquests indrets.
6. Programa d'execució ajustat a la legislació vigent.
7. Un aval o fiança a nom del Govern d'Andorra expedit per una entitat de crèdit autoritzada a Andorra d'un import per metre lineal igual al preu públic vigent establert per a l'autorització d'obertura de rases.
8. Abonar la taxa o el preu públic corresponent publicat al BOPA per a aquest tipus d'obra.
9. A més dels documents esmentats, els serveis tècnics dels comuns afectats o del ministeri encarregat de l'ordenament territorial poden requerir la presentació d'una altra documentació o dades que es considerin necessàries per a la resolució de l'expedient.
Nouvelle rédaction à partir du 16/02/2006
Article 4
Documentació Al moment d'efectuar la sol·licitud corresponent al Ministeri d'Urbanisme i Ordenament Territorial, la persona física o jurídica o l'empresa sol·licitant d'una obertura de rases ha de presentar:
1. Sol·licitud (veg. annex 1), omplerta per la persona que ho sol·licita. Es pot lliurar directament al comú o als comuns afectats mitjançant el Servei de Tràmits. En el cas que el comú no disposi d'aquesta possibilitat, la sol·licitud s'ha de presentar directament al Servei de Tràmits del Govern, amb autorització prèvia del comú o dels comuns afectats.
2. Plànol d'emplaçament a escala 1/1.000 i/o 1/500 sobre la cartografia oficial del Govern.
3. Detall d'ocupació de la via: situació de contenidors, apilament de materials, espais protegits per a la circulació de vianants degudament senyalitzats i retolats, i altres aspectes que incideixen en la seguretat, la netedat, l'estètica i la mobilitat, especificant, si cal, les mesures alternatives a la circulació de vehicles.
4. Característiques del paviment que s'hagi de demolir i descripció general de la via afectada, amplades de la voravia i de la calçada i elements urbanístics existents.
5. Descripció d'instal·lacions i altres serveis públics generals o comunals que puguin quedar afectats, així com del sistema d'actuació en aquests indrets.
6. Programa d'execució ajustat a la legislació vigent.
7. Un aval o fiança a nom del Govern d'Andorra expedit per una entitat de crèdit autoritzada a Andorra d'un import per metre lineal igual al preu públic vigent establert per a l'autorització d'obertura de rases. Aquesta formalitat no és necessària quan el sol·licitant és un comú o bé, una entitat parapública o de dret públic.
8. Abonar la taxa o el preu públic corresponent publicat al BOPA per a aquest tipus d'obra.
9. A més dels documents esmentats, els serveis tècnics dels comuns afectats o del ministeri encarregat de l'ordenament territorial poden requerir la presentació d'una altra documentació o dades que es considerin necessàries per a la resolució de l'expedient.
Source : Decret del 8-2-2006 de modificació del Reglament regulador de l'obertura de rases en la xarxa de carreteres i vies… (en catalan) (BOPA 2006-02-15)
Art. 4 du Règlement régissant l'ouverture de tranchées sur le réseau routier et les voies urbaines, approuvé le 26 octobre 2005, dans sa rédaction en vigueur au 03/11/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-10-26/reglament-regulador-obertura-rases-xarxa/art-4?data=2005-11-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.