Règlement régissant l'ouverture de tranchées sur le réseau routier et les voies urbaines, approuvé le 26 octobre 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
Àmbit d'aplicació
1. Aquest Reglament regula les obres i l'execució de les rases per a l'establiment o la modificació d'instal·lacions de les companyies de serveis públics i/o de la persona física o jurídica de caràcter públic o privat que afectin la xarxa de carreteres i vies urbanes, així com les seves condicions tècniques.
2. Les obres d'aquesta naturalesa promogudes per l'Administració general o comunal, que tinguin per objecte la millora, l'explotació i/o el manteniment de la via, les regula, a més d'aquest Reglament, el contracte corresponent amb l'empresa adjudicatària. Els responsables de l'execució de les rases de les empreses adjudicatàries n'han de planificar l'execució amb les administracions comunals corresponents.
3. En queden excloses les rases fetes o contractades per empreses de serveis públics que tinguin per objecte efectuar reparacions de caràcter urgent a la via o a les xarxes de serveis que discorren pel subsòl, les quals han de ser objecte de notificació prèvia a l'Agència de Mobilitat, amb indicació de l'abast de l'avaria i les possibles conseqüències; posteriorment, cal regularitzar la situació tal com disposa aquest Reglament.
Art. 1 du Règlement régissant l'ouverture de tranchées sur le réseau routier et les voies urbaines, approuvé le 26 octobre 2005, dans sa rédaction en vigueur au 03/11/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-10-26/reglament-regulador-obertura-rases-xarxa/art-1?data=2005-11-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.