Règlement régissant la gestion des déchets dangereux, publié le 13 juillet 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
Documents de seguiment i control
1. Els documents de seguiment i control permeten seguir els residus des del seu punt de producció fins a la seva destinació final. Aquests documents permeten controlar els processos de transferència dels residus perillosos entre el centre de producció i el gestor autoritzat o entre gestors autoritzats, de manera que la titularitat i la responsabilitat dels residus perillosos estiguin sempre perfectament determinades.
2. Els documents de seguiment i control són els següents:
a) el full de recepció
b) el full de seguiment itinerant
c) el full de seguiment
Nouvelle rédaction à partir du 18/12/2014
Article 16. Inspeccions
1. Quan exerceixin les funcions d’inspecció, amb l’acreditació prèvia de la identitat, s’ha de permetre l’entrada dels inspectors, en qualsevol moment, al domicili social, als establiments, a les instal·lacions, als locals i a les oficines de tota persona o entitat pública o privada que produeixi residus perillosos.
2. Les funcions de la inspecció són:
a) Revisar el contingut del Llibre de control de residus perillosos, els fulls de recepció i control així com de qualsevol altra documentació que l’inspector cregui necessària.
b) Inspeccionar les zones d’emmagatzematge per comprovar el compliment de la reglamentació.
c) Practicar les proves, les investigacions o els exàmens necessaris per comprovar el compliment del Reglament.
d) Realitzar les actuacions que siguin necessàries per al compliment de la inspecció que efectuen.
3. La persona o l’entitat privada inspeccionada està obligada a donar als inspectors la màxima facilitat per al desenvolupament de la seva tasca.
Source : Decret del 10-12-2014 de modificació del Reglament pel qual es regula la gestió dels residus perillosos. (en catalan) (BOPA 2014-12-17)
Art. 16 du Règlement régissant la gestion des déchets dangereux, publié le 13 juillet 2005, dans sa rédaction en vigueur au 21/07/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-07-13/reglament-es-regula-gestio-residus/art-16?data=2005-07-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.