Règlement sur la constatation registrale des unions stables de partenaires, du 29 juin 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 5.
Effets de la constatation au registre
1. L'inscription au Registre des unions stables de couple est volontaire. En ce qui concerne ses effets à l'égard des concubins ou vis-à-vis des tiers, il convient de s'en tenir aux dispositions de la Loi qualifiée des Unions stables de couple.
2. Une fois l'union inscrite, les effets de l'inscription entre les membres du couple rétroagissent à la date à laquelle le dossier préalable a été demandé. Toutefois, les effets vis-à-vis des tiers ne se produisent qu'à compter de l'inscription.
Art. 5 du Règlement sur la constatation registrale des unions stables de partenaires, du 29 juin 2005, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-06-29/reglament-constatacio-registral-unions-estables/art-5
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.