Règlement de la Loi 11/2005, du 13 juin, d'application de l'Accord entre la Principauté d'Andorre et la Communauté européenne prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts, du 29 juin 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Devolució d'ingressos indeguts
1. Els agents pagadors tenen dret a la devolució de les quantitats ingressades indegudament presentant la pertinent sol·licitud i justificant l'ingrés indegut.
2. Els agents pagadors han d'efectuar la rectificació de les retencions i els ingressos practicats quan el seu import s'hagi determinat incorrectament, en el moment en què s'adverteixin les causes de la determinació incorrecta de la retenció o ingrés.
3. Quan la rectificació de les retencions o ingressos impliqui un augment de les practicades inicialment, l'agent pagador ha de presentar una declaració rectificativa en la qual ha d'aplicar l'interès legal que correspongui al període de la mora. La presentació extemporània i espontània de la declaració rectificativa no comporta en cap cas la imposició de sancions. Si no hi ha declaració espontània, la imposició eventual de les sancions previstes a l'article 19 de la Llei requereix, en qualsevol cas, una conducta culpable de l'agent pagador.
4. Quan la rectificació determini una reducció de les retencions o els ingressos practicats inicialment, l'agent pagador ha de presentar una declaració rectificada, sol·licitant la devolució d'ingressos indeguts, d'acord amb el procediment regulat a l'article 71 de la Llei de bases de l'ordenament tributari, del 19 de desembre de 1996. No és aplicable cap d'aquestes alternatives quan l'agent pagador hagi emès un certificat que permeti al beneficiari efectiu deduir la retenció practicada en el impost personal exigit en el seu estat de residència, en els termes establerts als articles 9 i 10 de l'Acord.
Abrogé à partir du 07/07/2005
Source : Règlement de la Loi 11/2005, du 13 juin, d'application de l'Accord entre la Principauté d'Andorre et la Communauté… (BOPA 2005-07-06)
Art. 9 du Règlement de la Loi 11/2005, du 13 juin, d'application de l'Accord entre la Principauté d'Andorre et la Communauté européenne prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts, du 29 juin 2005, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-06-29/reglament-11-2005-aplicacio-acord/art-9?data=2005-07-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.