Article 6

Article 6

Concepte, atorgament i condicions

1. S'atorga el benefici del règim de l'admissió temporal en exoneració total dels drets a la importació per al material pedagògic i científic.

2. S'entén per material pedagògic tot material destinat a ser utilitzat exclusivament per a l'ensenyament o la formació professional i, en especial, els models, instruments, aparells i màquines. La llista de les mercaderies que cal considerar com a material pedagògic figura a l'annex núm.

4. Una llista il·lustrativa de tota altra mercaderia importada en el marc d'una activitat educativa, científica o cultural figura a l'annex núm. 5.

3. S'entén per material científic tots els materials destinats a ser utilitzats exclusivament per a la recerca científica o l'ensenyament i, en especial, els models, instruments, aparells i màquines.

4. El règim de l'admissió temporal a què fa referència l'apartat 1 s'atorga amb la condició que el material pedagògic i científic:

a) l'importin establiments acreditats i s'utilitzi sota el control i la responsabilitat d'aquests establiments;

b) l'utilitzin a efectes no comercials;

c) l'importin en un nombre raonable tenint en compte la seva destinació, i;

d) romangui, durant la seva estada en el territori duaner del Principat d'Andorra, en propietat d'una persona establerta fora del dit territori.