Article 53

Article 53

Carnet de substitució

1. Quan es prevegi que l'operació d'admissió temporal excedirà el termini de validesa del carnet ATA, pel fet que el titular no està en condicions de reexportar les mercaderies, l'associació que emet aquest carnet pot lliurar un carnet de substitució. El titular retorna aleshores el carnet inicial a la dita associació. 2.El carnet de substitució es presenta a les autoritats duaneres competents del despatx central que procedeixen, aleshores, a les formalitats següents:

a) descàrrec del carnet inicial mitjançant el volant de reexportació;

b) es fan càrrec del carnet de substitució i conserven el volant d'importació després d'indicar-hi la data límit de reexportació inscrita en el carnet inicial, a la qual afegeixen una pròrroga eventual, i el número del dit carnet inicial.

3. En el moment del tancament del règim de l'admissió temporal, el despatx de reexportació duu a terme les formalitats que s'estipulen a l'article 43, apartat 3. Utilitza, doncs, el volant de reexportació del carnet de substitució i l'envia de nou, sense demora, al despatx central que s'ha fet càrrec del carnet de substitució.

4. La responsabilitat de lliurar un carnet de substitució és de l'associació que l'emet. Si un carnet ATA expira quan el titular encara no està en condicions de reexportar les mercaderies i l'associació emissora refusa de lliurar un carnet de substitució, les autoritats duaneres exigeixen que es compleixin les formalitats duaneres que s'estipulen als articles 30 a 39.