Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 37
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 37
Garantia
1. En aplicació de l'article 99 del Codi, la posada sota el règim de l'admissió temporal està subjecta a la constitució d'una garantia.
2. Per derogació de l'apartat 1, els casos en els quals no es pot exigir una garantia per a la posada sota el règim de l'admissió temporal figuren a l'annex 11.
3. La garantia es constitueix prop del despatx que ha lliurat l'autorització de posada sota el règim, amb vista a assegurar el pagament del deute duaner i altres imposicions susceptibles de néixer respecte de la mercaderia.
4. El despatx de duana que ha lliurat l'autorització allibera la garantia a mesura que se li van presentant: els documents duaners de reexportació, o, una còpia del document amb el qual les mercaderies han rebut una altra destinació duanera. Secció
1. Procediment normal
Art. 37 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/10/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi/art-37?data=2005-10-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.