MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005

Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 35

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 35

Efectes personals

1. Els efectes personals, les mercaderies importades amb una finalitat esportiva i els mitjans de transport de carretera, utilitzats segons les condicions de l'article 19, apartat 1, amb exclusió de qualsevol ús comercial o professional dins del tràfic intern, estan autoritzats a beneficiar-se del règim sense demanda o autorització escrites. En aquest cas, l'acte que preveu l'article 38, apartat 1, punt

a) del Reglament d'aplicació de la Llei 5/2004 del Codi de Duana - Disposicions aplicables a les mercaderies introduïdes al territori duaner del Principat d'Andorra fins que hagin rebut una destinació duanera, es considera com una demanda d'admissió temporal i la no intervenció de les autoritats duaneres com una autorització.

2. Per derogació de l'apartat 1, quan estigui en joc un import elevat de drets a la importació i altres imposicions, o quan les autoritats duaneres considerin que hi ha un risc seriós que no es respectin les obligacions que es desprenen de la posada sota el règim, l'admissió temporal s'aplica mitjançant:

a) La presentació, ja sigui d'una declaració establerta a l'article 15, apartat 1 del Reglament esmentat, ja sigui d'un document previst per un conveni internacional dels previstos a l'article 15, apartat 3 del Reglament esmentat.

b) Una declaració verbal tal com preveu l'article 35, apartat 1, del Reglament esmentat, acompanyada d'una llista, pel que fa al cas específic dels contenidors previstos a l'article 25, apartat 3. Aquesta llista ha de precisar:

i) el cognom, la raó social i l'adreça de l'utilitzador o del seu representant; ii) els tipus d'identificació dels contenidors; iii) el nombre de contenidors, la quantitat i la naturalesa dels recanvis, dels accessoris i dels equipaments normals. Capítol

2. Posada de mercaderies sota el règim

En vigueur depuis le 06/10/2005 · texte original · Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005 (BOPA 2005-04-06) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 35 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/10/2005.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi/art-35?data=2005-10-06

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration