Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 29
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 29
Condicions d'atorgament
1. El benefici del règim d'admissió temporal en exoneració parcial dels drets a la importació s'autoritza per a les mercaderies que tot i quedar en propietat d'una persona establerta fora del territori duaner del Principat d'Andorra, no compleixen totes les condicions previstes per a l'atorgament de l'admissió temporal en exoneració total.
2. S'exclouen del benefici del règim de l'admissió temporal en exoneració parcial dels drets a la importació: tot producte fungible, les mercaderies, la utilització de les quals és susceptible d'ocasionar un perjudici a l'economia nacional, en especial a causa de la seva longevitat econòmica, respecte del termini de sojorn previst; Tìtol III. Funcionament del règim Capítol
1. Concessió del règim
Art. 29 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/10/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi/art-29?data=2005-10-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.