Article 16

Article 16

Concepte, atorgament i condicions

1. El benefici del règim de l'admissió temporal en exoneració total dels drets a la importació s'atorga per les mercaderies i els animals vius de qualsevol espècie, importats amb la condició:

a) que els animals pertanyin a una persona establerta fora del territori duaner del Principat d'Andorra;

b) que els equipaments pertanyin a una persona establerta en la zona fronterera adjacent a la del territori duaner del Principat d'Andorra i que siguin destinats a activitats tradicionals de la zona fronterera;

c) que les mercaderies siguin utilitzades sota la vigilància i la responsabilitat d'una administració pública per activitats tradicionals de construcció, de reparació o de manteniment d'infrastructures d'interès general a les zones frontereres.

2. S'entén per zona fronterera una zona que no pot superar 1,5 quilòmetres de profunditat en línia recta, calculada a partir de la frontera, sense perjudici dels convenis en aquest terreny.

3. Una llista il·lustrativa de les activitats que impliquen l'ús d'equipaments i d'animals figura a l'annex núm. 9.