Article 10

Article 10

Generalitats

1. La demanda de reemborsament o de reducció de l'import dels drets a la importació o a l'exportació, anomenada d'ara endavant demanda de reemborsament o de reducció, ha d'ésser efectuada per la persona que ha abonat aquest import o que ha de pagar-lo, o per les persones que l'han succeït en els seus drets i obligacions. La demanda de reemborsament o de reducció també la pot fer el representant de la persona o de les persones esmentades al primer paràgraf.

2. Sense perjudici de l'article 13, la demanda de reemborsament o de reducció s'estableix en un original i una còpia del formulari facilitat per les autoritats duaneres. Tanmateix, també es pot establir la demanda de reemborsament o de reducció, a iniciativa de la persona o de les persones esmentades a l'apartat 1, en un altre suport de paper, amb la condició que contingui els elements d'informació que figuren en l'esmentat formulari.