Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Autres destinations douanières et opérations privilégiées, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
Requisits
1. Quan les mercaderies es posen en lliure disposició, en benefici d'un tractament aranzelari favorable o en benefici d'un dret a la importació reduït o nul en funció de la seva destinació particular:
a) El benefici del tractament aranzelari favorable està sotmès a la vigilància duanera per raó de la seva destinació particular, i subordinat al lliurament d'una autorització escrita de conformitat amb l'article 31, del Codi.
b) El benefici del dret a la importació reduït o nul per raó de la seva utilització amb finalitats particulars exigeix que les mercaderies romanguin sota vigilància duanera de conformitat amb l'article 92, del Codi. Cal una autorització escrita per assegurar la vigilància duanera de la destinació particular.
2. Les autoritats duaneres lliuren l'autorització a demanda escrita de la persona que importa o que fa importar les mercaderies per a la posada en lliure disposició.
3. Sense perjudici de l'article 26 del Reglament d'aplicació de la Llei 5/2004 del Codi de Duana - Disposicions aplicables a les mercaderies introduïdes al territori duaner del Principat d'Andorra fins que hagin rebut una destinació duanera, la demanda d'autorització ha d'incloure especialment les indicacions següents:
a) el nom i l'adreça del demandant i del declarant;
b) la naturalesa de la destinació particular;
c) la descripció tècnica de les mercaderies i dels productes que resulten de la destinació particular, així com els mitjans per identificar-los;
d) el termini previst per assignar la destinació particular de les mercaderies. Quan la destinació particular consisteix en un obratge o en una transformació, també s'indiquen els tipus de rendiment estimat o les modalitats de determinació d'aquests tipus i el lloc on les mercaderies s'afecten a la destinació particular.
4. Quan les autoritats duaneres estimen que les informacions indicades en l'apartat 3 són insuficients, poden exigir que el demandant comuniqui informacions suplementàries.
Art. 8 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Autres destinations douanières et opérations privilégiées, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/06/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-8/art-8?data=2005-06-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.