Article 17

Article 17

Atorgament i condicions

1. S'admeten com a mercaderies de retorn:

a) D'una part, les mercaderies per a les quals es presenta, juntament amb la declaració de reimportació: o bé l'exemplar de la declaració d'exportació lliurat a l'exportador per les autoritats duaneres o una còpia d'aquest document certificat validat per les autoritats esmentades; o bé el butlletí d'informació INF3 previst als articles 48 a 61 de la Decisió 1/2003 del Comitè Mixt CE/Andorra, del 3 setembre del 2003. Quan les autoritats duaneres del despatx de duana de reimportació puguin comprovar, mitjançant les proves de què disposen o que poden exigir a la persona interessada, que les mercaderies declarades per a la lliure disposició són mercaderies inicialment exportades fora del territori duaner del Principat d'Andorra i que complien, en el moment de la seva exportació, les condicions necessàries per ser admeses com a mercaderies de retorn, no es requereixen els documents esmentats més amunt.

b) D'altra part, les mercaderies cobertes per un carnet ATA lliurat al Principat d'Andorra. Aquestes mercaderies són susceptibles d'ésser admeses com a mercaderies de retorn, dins dels límits previstos a l'article 181 del Codi, fins i tot quan s'ha superat el termini de validesa del carnet ATA. En tots els casos, s'ha de procedir a acomplir les formalitats documentals de tancament del carnet ATA.

2. Les disposicions de l'apartat 1, punt a), no s'apliquen a la circulació internacional dels embalatges, dels mitjans de transport o d'algunes mercaderies admeses per a un règim duaner particular quan hi ha disposicions autònomes o convencionals que preveuen en aquestes circumstàncies una dispensa de documents duaners. Tampoc no s'apliquen en els casos en què les mercaderies es poden declarar verbalment.

3. Quan ho considerin necessari, les autoritats duaneres del despatx de Duana de reimportació poden demanar a la persona interessada elements de prova complementaris, principalment per a la identificació de les mercaderies de retorn.