Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 02-03-2005 · bopa.mca.ad
RèglementDisposition abrogatoire première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició derogatòria En
el moment de l'entrada en vigor d'aquesta norma queda derogat el Reglament d'aplicació de la Llei del Codi de Duana relatiu al perfeccionament actiu -sistema de reembossament- (sisena part), del 4 de gener del 2001. Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 2 de març del 2005 Marc Forné Molné Cap de Govern Annex núm. 1 Perfeccionament actiu: sistema de reembossament. Demanda d'autorització pel règim (article 6) Descarrega el document Descarrega el document Descarrega el document Descarrega el document Descarrega el document Annex núm. 2 Perfeccionament actiu: sistema de reembossament. Autorització pel règim (article 7) Descarrega el document Descarrega el document Descarrega el document Annex núm. 3 El perfeccionament actiu: sistema de reembossament. Llista de mercaderies considerades com a ajudes a la producció (article 3) Es tracta de totes les mercaderies que no figuren en els productes compensadors però que permeten o faciliten l'obtenció dels productes compensadors, fins i tot si desapareixen totalment o parcialment durant la seva utilització, llevat de les mercaderies següents:
a) les fonts d'energia altres que els carburants necessaris per a l'assaig de productes compensadors o la detecció de defectes de les mercaderies d'importació que cal reparar,
b) els lubricants altres que aquells que són necessaris per a l'assaig, el calibratge, l'ajust o el desemmotllament dels productes compensadors,
c) els materials i eines. Annex núm. 4 El perfeccionament actiu: sistema de reembossament (article 5) Naturalesa de l'operació de perfeccionament actiu Codi 01: Obratge de mercaderies, inclòs el muntatge, la collada, l'adaptació a altres mercaderies, Codi 02: Transformació de mercaderies, Codi 03: Mercaderies importades en el marc d'una operació sense caràcter comercial, Codi 04: Altres, a precisar.
Disposition abrogatoire première du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 02-03-2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/06/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-6/dd-1?data=2005-06-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.