Article 50

Article 50

Producció del D.V.1

1. Quan calgui determinar el valor a la duana per l'aplicació dels articles 39 a 46 del Codi, una declaració dels elements relacionats amb el valor a la duana (declaració del valor) acompanya la declaració en duana establerta per a les mercaderies importades. La declaració del valor s'ha de fer en un formulari D.V.1 corresponent al model que figura a l'annex núm. 7, acompanyat, si escau, d'un o més formularis D.V.1 BIS corresponents al model que figura a l'annex núm. 8.

2. Les autoritats duaneres poden renunciar a exigir que la declaració s'estableixi en un formulari com l'indicat a l'apartat 1 quan el valor a la duana de les mercaderies en qüestió no es pugui determinar mitjançant l'aplicació de les disposicions de l'article 39 del Codi. S'ha de proporcionar a les autoritats duaneres qualsevol altra informació que es pugui exigir per tal de determinar el valor a la duana mitjançant l'aplicació d'un altre article del dit Codi de Duana; aquestes informacions s'han de facilitar en la forma i les condicions prescrites per les autoritats duaneres.

3. La presentació en un despatx de duana d'una declaració, exigida de conformitat amb el que estableix el primer apartat, equival, sense perjudici de l'aplicació eventual de disposicions repressives, a comprometre la responsabilitat de la persona que realitza la declaració de valor a la duana esmentat al primer apartat pel que fa a: l'exactitud i la integritat dels elements que figuren en la declaració, l'autenticitat dels documents presentats per donar suport a aquests elements, i el subministrament de qualsevol informació o document suplementari necessari per determinar el valor a la duana de les mercaderies.