Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions communes aux régimes douaniers économiques et l'entrepôt douanier, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 35
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 35
Requisits Les disposicions simplificades previstes en el present capítol tan sols s'autoritzen: quan es respecten les disposicions previstes a l'article 96 del Codi, als operadors que porten els registres i gestionen el règim amb totes les garanties, sempre que la regularitat de les operacions no quedi afectada, i, quan queda garantit l'accés en les instal·lacions del dipòsit duaner sense avís previ. Quan les condicions exigides per atorgar el benefici de les disposicions simplificades ja no es compleixen, o quan el titular no compleix els seus compromisos, la Duana pot retirar o suspendre el benefici de les facilitats atorgades, sense perjudici de l'aplicació del règim sancionador previst pel Codi.
Art. 35 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions communes aux régimes douaniers économiques et l'entrepôt douanier, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/06/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-4/art-35?data=2005-06-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.