MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions applicables aux marchandises introduites sur le territoire douanier de la Principauté d'Andorre jusqu'à ce qu'elles aient reçu une destination douanière, du 2 mars 2005

Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions applicables aux marchandises introduites sur le territoire douanier de la Principauté d'Andorre jusqu'à ce qu'elles aient reçu une destination douanière, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 47

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 47

Assistència a l'examen de mercaderia

1. El declarant o la persona que designa per assistir a l'examen de les mercaderies dóna l'assistència necessària a les autoritats duaneres per facilitar-los la tasca. Si les autoritats duaneres no consideren satisfactòria aquesta assistència, poden exigir al declarant que designi una persona apta per donar-los l'assistència requerida.

2. Quan el declarant es nega a assistir a l'examen de les mercaderies o a designar una persona apta per donar l'assistència que les autoritats duaneres creuen necessària, aquestes fixen un termini per fer-ho, llevat que considerin que poden renunciar a aquest examen. Si, al final del termini fixat, el declarant no ha respost les injuncions de les autoritats duaneres, aquestes, a l'efecte de l'aplicació de l'article 85, punt a), del Codi, procedeixen d'ofici a l'examen de les mercaderies, a compte i risc del declarant, i recorren, quan ho considerin necessari, als serveis d'un perit o de qualsevol altra persona designada segons les disposicions vigents.

3. Les constatacions fetes per les autoritats duaneres amb motiu de l'examen practicat en les condicions esmentades a l'apartat anterior, donen fe de la mateixa manera que si l'examen s'hagués fet en presència del declarant.

4. Nogensmenys, amb el que queda establert als apartats 2 i 3, les autoritats duaneres estan facultades per deixar sense efecte la declaració a partir del moment en què no hi ha cap dubte que el refús del declarant a assistir a l'examen de les mercaderies o a designar una persona apta per donar l'assistència necessària no té per objecte ni per efecte impedir la constatació d'una infracció a les disposicions que regulen la posada de les mercaderies sota el règim duaner considerat o defugir l'aplicació de les disposicions dels articles 76, apartat 1, o 90, apartat 2, del Codi.

En vigueur depuis le 06/06/2005 · texte original · Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions applicables aux marchandises… (BOPA 2005-04-06) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 47 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions applicables aux marchandises introduites sur le territoire douanier de la Principauté d'Andorre jusqu'à ce qu'elles aient reçu une destination douanière, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/06/2005.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-3/art-47?data=2005-06-06

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration