MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions applicables aux marchandises introduites sur le territoire douanier de la Principauté d'Andorre jusqu'à ce qu'elles aient reçu une destination douanière, du 2 mars 2005

Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions applicables aux marchandises introduites sur le territoire douanier de la Principauté d'Andorre jusqu'à ce qu'elles aient reçu une destination douanière, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 38

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 38.

Présomption d'admission temporaire.

1. Lorsqu'ils ne font pas l'objet d'une déclaration écrite ou verbale, sont considérés comme déclarés pour l'admission temporaire par l'acte prévu à l'article 39, sans préjudice de l'application des dispositions de l'article 35 du Règlement d'application de la Loi 5/2004 du Code des douanes - Admission temporaire :

a) les effets personnels et les marchandises destinées à être utilisées à des fins sportives, importés par des voyageurs conformément aux dispositions de l'article 15 du Règlement d'application de la Loi 5/2004 du Code des douanes - Admission temporaire ;

b) les moyens de transport routier dans le cadre des conditions d'utilisation définies à l'article 19, paragraphe 1, du Règlement d'application de la Loi 5/2004 du Code des douanes - Admission temporaire, à l'exclusion de toute utilisation à des fins commerciales ou professionnelles.

2. Lorsqu'elles ne font pas l'objet d'une déclaration écrite ou verbale, les marchandises reprises au paragraphe 1 sont considérées comme déclarées pour la réexportation en apurement du régime de l'admission temporaire, du seul fait de l'accomplissement de l'acte prévu à l'article 39.

En vigueur depuis le 06/06/2005 · texte original · Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions applicables aux marchandises… (BOPA 2005-04-06) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 38 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions applicables aux marchandises introduites sur le territoire douanier de la Principauté d'Andorre jusqu'à ce qu'elles aient reçu une destination douanière, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-3/art-38

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration