Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions applicables aux marchandises introduites sur le territoire douanier de la Principauté d'Andorre jusqu'à ce qu'elles aient reçu une destination douanière, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 35
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 35
Declaració verbal d'admissió temporal
1. D' acord amb les condicions previstes, en especial, a l'article 33 del Reglament d'aplicació de la Llei 5/2004 del Codi de Duana - Admissió temporal, es pot fer una declaració verbal a la Duana per a l'admissió temporal de les mercaderies següents,
a) els embalatges enunciats a l'article 10 del Reglament d'aplicació de la Llei 5/2004 del Codi de Duana - Admissió temporal quan porten marques indelebles i inamovibles d'una persona establerta fora del territori duaner del Principat d'Andorra, materials de producció i de reportatges radiats o televisats i els vehicles especialment adaptats per fer reportatges radiats o televisats i els seus equips, importats per organismes públics o privats, establerts fora del territori duaner del Principat d'Andorra, autoritzats per les autoritats duaneres per al règim d'importació d'aquests materials i vehicles, els instruments i els aparells necessaris per als metges per assistir malalts que esperen un òrgan per trasplantar en aplicació de l'article 3, apartat 2, punt
c) del Reglament esmentat més amunt; els mitjans de transport de carretera, en els casos de utilisació enumerats als articles 20, punt b), i 22, apartat 2, paràgrafs 2 i 3 del Reglament més amunt esmentat;
b) els efectes personals i les mercaderies destinades a ser utilitzades amb finalitat esportiva, importats per viatgers d'acord amb el que estableix l'article 15 del Reglament més amunt esmentat,
c) d'altres mercaderies, quan les autoritats duaneres ho autoritzen.
2. Les mercaderies esmentades a l'apartat 1 també es poden declarar verbalment per a la reexportació.
Art. 35 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions applicables aux marchandises introduites sur le territoire douanier de la Principauté d'Andorre jusqu'à ce qu'elles aient reçu une destination douanière, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/06/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-3/art-35?data=2005-06-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.