Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Intercanvis estàndard
1. També es pot utilitzar una autorització que permeti recórrer al sistema dels intercanvis estàndard sense importació anticipada, quan es compleixin totes les condicions per a la reimportació de productes compensadors en comptes dels productes de substitució.
2. Quan les circumstàncies ho justifiquen i quan es compleixen totes les condicions de concessió del sistema dels intercanvis estàndard sense importació anticipada, les autoritats duaneres poden autoritzar la importació de productes de substitució al titular d'una autorització de perfeccionament passiu que no prevegi aquest sistema. Els interessats han de presentar-ne la demanda, com a molt tard en el moment d'importar aquests productes.
Art. 6 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/06/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-2/art-6?data=2005-06-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.