Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 19
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 19
Declaració de tancament
1. Excepte en el cas en què s'apliqui l'article 14, la declaració de posada en lliure disposició s'ha de presentar en un dels despatxos de tancament que figuren a l'autorització.
2. En el cas en què s'apliqui l'article 14, la declaració que preveu l'apartat 1 s'ha de presentar en el despatx de duana que ha lliurat l'autorització.
3. Tanmateix, el despatx de control pot permetre que la declaració que preveu l'apartat 1, sigui presentada en un despatx de duana altre que aquells que preveuen els apartats 1 i 2.
Art. 19 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/06/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-2/art-19?data=2005-06-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.