Règlement régissant les caractéristiques techniques et l'utilisation des équipements de détection et d'enregistrement des infractions pour excès de vitesse et autres infractions prévues par la Loi du Code de la route, du 01-09-2004 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Equips de detecció i de registre d'infraccions per excés del límit de velocitat 2.1. Els equips de detecció per excés del límit de velocitat poden ser amb registre d'imatges o sense registre d'imatges. 2.1.1. Equips amb registre d'imatges: Els equips amb registre d'imatges han de complir les especificacions següents:
a) Disposar d'un sistema d'enregistrament d'imatge, tal com fotografia, vídeo o imatge digital, que identifiqui clarament el vehicle que infringeixi el límit de velocitat que s'està controlant i la seva placa de matrícula, i han de quedar grafiades en la mateixa imatge les dades referides a la infracció, que com a mínim són: Data i hora de la infracció Velocitat màxima permesa en el lloc de control Velocitat constitutiva de la infracció
b) Registrar les dades mitjançant un arxiu magnètic transferible a un sistema informàtic, en format txt, DBF o compatible amb aquests, i que com a mínim es detalli: Data i hora de la infracció Velocitat màxima permesa en el lloc de control Velocitat constitutiva de la infracció
c) Detectar i enregistrar velocitats dintre el rang de 6,111 m/s (20 Km/h) i 69,444 m/s (250 Km/h), ambdós inclosos.
d) Tenir un error de mesura inferior a un tres per cent (3 %) de la velocitat controlada.
e) Ha de funcionar de manera correcta en un rang de temperatura ambient d'entre -10 ºC i 60 ºC. 2.1.
2. Equips sense registre d'imatges Els equips sense registre d'imatges han de complir les especificacions següents:
a) Disposar d'un sistema d'enregistrament reproduïble amb duplicat que contingui com a mínim la velocitat constitutiva de la infracció.
b) Detectar i enregistrar velocitats dintre el rang de 6,111 m/s (20 Km/h) i 69,444 m/s (250 Km/h), ambdós inclosos.
c) Tenir un error de mesura inferior a un tres per cent (3 %) de la velocitat controlada.
d) Ha de funcionar de manera correcta en un rang de temperatura ambient d'entre -10 ºC i 60 ºC. 2.2. Els equips amb registre d'imatges poden operar en qualsevol de les fórmules definides a l'article 1. Els equips sense registre d'imatges han d'operar obligatòriament de forma manual o amb comandament a distància, sota el control d'un agent de l'autoritat que dóna fe de la infracció.
Art. 2 du Règlement régissant les caractéristiques techniques et l'utilisation des équipements de détection et d'enregistrement des infractions pour excès de vitesse et autres infractions prévues par la Loi du Code de la route, du 01-09-2004, dans sa rédaction en vigueur au 10/09/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2004-09-01/reglament-regulador-caracteristiques-tecniques-u/art-2?data=2004-09-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.