Règlement d'organisation et de fonctionnement de la Commission consultative de la fonction publique, approuvé le 17 décembre 2003 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Reunions de la Comissió Consultiva
1. La Comissió Consultiva de la Funció Pública es reuneix en sessió ordinària com a mínim cada tres mesos, a iniciativa del president o de la majoria simple dels membres.
2. A més, es pot reunir en sessió extraordinària també a petició del president o de la majoria simple dels membres.
3. També poden assistir a les reunions de la Comissió Consultiva, amb veu però sense vot, els alts càrrecs de l'Administració general, i els representants de les associacions o organitzacions dels funcionaris de l'Administració general quan es tractin assumptes relacionats amb el seu àmbit.
4. La Comissió Consultiva presenta al Govern un informe d'activitats de l'any, durant el primer trimestre de l'any següent.
Nouvelle rédaction à partir du 15/02/2007
Article 9
Reunions de la Comissió Consultiva
1. La Comissió Consultiva de la Funció Pública es reuneix en sessió ordinària com a mínim cada tres mesos, a iniciativa del president o de la majoria simple dels membres.
2. A més, es pot reunir en sessió extraordinària també a petició del president o de la majoria simple dels membres.
3. També poden assistir a les reunions de la Comissió Consultiva, amb veu però sense vot, els alts càrrecs de l'Administració general, tècnics, assessors i els representants de les associacions o organitzacions dels funcionaris de l'Administració general quan es tractin assumptes relacionats amb el seu àmbit.
4. La Comissió Consultiva presenta al Govern un informe d'activitats cada dotze mesos i en acabar cada mandat.
Source : Decret del 7-2-2007 d'aprovació de la Modificació del Reglament d'Organització i Funcionament de la Comissió Consultiva… (en catalan) (BOPA 2007-02-14)
Art. 9 du Règlement d'organisation et de fonctionnement de la Commission consultative de la fonction publique, approuvé le 17 décembre 2003, dans sa rédaction en vigueur au 23/01/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2003-12-17/reglament-organitzacio-funcionament-comissio-con/art-9?data=2004-01-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.