Règlement d'aide à la promotion de la recherche et du développement agricoles, du 30-4-2003, du 30-04-2003 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
Retorn de l'ajut En el cas d'incompliment del pla de recerca presentat, el perceptor de l'ajut ha de retornar íntegrament la totalitat de l'ajut rebut, més l'interès legal llevat de cas de força major. Es consideren casos de força major, a efectes d'aquest Reglament, que exoneren del retorn dels ajuts percebuts:
a) La mort del beneficiari.
b) La incapacitat total o permanent absoluta per al treball del beneficiari.
c) Les catàstrofes naturals que afectin el pla de recerca, sempre valorades per un perit qualificat i a partir d'un període de retorn del fenomen superior o igual a 10 anys.
Art. 13 du Règlement d'aide à la promotion de la recherche et du développement agricoles, du 30-4-2003, du 30-04-2003, dans sa rédaction en vigueur au 08/05/2003.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2003-04-30/reglament-ajut-foment-recerca-desenvolupament/art-13?data=2003-05-08
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.