Règlement du ski scolaire du 12 mars 2003 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
El nombre de monitors que s'han d'assignar a cada centre docent és el quocient del nombre d'alumnes inscrits a l'esquí escolar dividit per
10. Cada centre docent, amb l'assessorament del coordinador de l'esquí escolar designat pel ministeri competent en esports i assignat al centre docent forma els grups d'ensenyament en funció del nivell d'esquí de cadascun dels alumnes.
Nouvelle rédaction à partir du 01/11/2012
Article 11
1. Correspon als centres escolars disposar d’un nombre suficient d’acompanyants, en funció del nombre i l’edat dels alumnes que practiquin l’esquí escolar. El quocient no pot ser inferior al d’1 acompanyant per cada 10 alumnes en l’esquí alpí o disciplines associades i al d’1 acompanyant per cada 12 alumnes en l’esquí nòrdic.
2. Pel que fa l’activitat de l’esquí alpí a primer cicle el nombre d’acompanyants no pot ser superior al d’1 acompanyant per cada 5 alumnes i al d’1 acompanyant per cada 10 alumnes a l’esquí nòrdic.
3. Els responsables del centre escolar vetllaran perquè el nivell tècnic de l’acompanyant en la pràctica de l’activitat s’adeqüi al nivell del grup que es té al càrrec.
Source : Decret del 24-10-2012 de modificació del Decret d’aprovació del Reglament de l’esquí escolar, de 12 de març del 2003. (en catalan) (BOPA 2012-10-31)
Art. 11 du Règlement du ski scolaire du 12 mars 2003, dans sa rédaction en vigueur au 20/03/2003.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2003-03-12/reglament-esqui-escolar/art-11?data=2003-03-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.