Règlement de la circulation des marchandises sur l'axe routier du tunnel d'Envalira et du viaduc de raccordement, du 20 novembre 2002 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
1. En aplicació de les disposicions dels articles 8 i 9 de la Llei contra el frau en matèria duanera, del 4 de març de 1999, relatives a la franja duanera, queda prohibida la circulació de mercaderies sensibles per l'eix viari del viaducte i del túnel d'Envalira.
2. També queda prohibida la circulació en l'eix viari del viaducte i del túnel d'Envalira: als productes del tabac de la posició 24.03 de la nomenclatura general de productes, als carburants del capítol 27 de la nomenclatura general de productes (excepte si es tracta d'un trànsit intern amb document de submissió), a les begudes alcohòliques de les posicions 22.05, 22.07 i següents de la nomenclatura general de productes (excepte si es tracta d'un trànsit intern o d'una expedició de càrrega fraccionada amb document de submissió), a les armes, incloses les armes d'ús particular i, al transport de fons.
Abrogé à partir du 15/03/2004
Source : Règlement relatif à l'introduction et à la sortie de marchandises par la frontière avec la France, du 3 mars 2004 (BOPA 2004-03-10)
Art. 7 du Règlement de la circulation des marchandises sur l'axe routier du tunnel d'Envalira et du viaduc de raccordement, du 20 novembre 2002, dans sa rédaction en vigueur au 25/11/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-11-20/reglament-circulacio-mercaderies-eix-viari/art-7?data=2002-11-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.