Disposition transitoire deuxième

Disposició transitòria segona

Les persones físiques o jurídiques, públiques, parapúbliques o privades titulars de les instal·lacions definides en l'article 1 apartat 2 que estiguin en funcionament abans de l'entrada en vigor del present Reglament tenen un termini de dos mesos a partir de l'entrada en vigor del Reglament per presentar al ministeri responsable de la salut el document de certificació de neteja i desinfecció, d'acord amb l'annex núm.

5. Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 30 d'octubre del 2002 Marc Forné Molné Cap de Govern Annexos Annex núm. 1 Fitxa tècnica de notificació de les instal·lacions. Annex núm. 2 Fitxa tècnica de notificació de reobertura de les instal·lacions que hagin estat aturades un mes o més. Annex núm. 3 Manteniment, neteja i desinfecció periòdics de les instal·lacions definides en l'article 1 apartat 2 Annex núm. 4 Actuacions de neteja i desinfecció de les instal·lacions definides en l'article 1 apartat 2 en cas de brot de legionel·losi Annex núm. 5 Certificat de neteja i desinfecció Annex núm. 6 Certificat de neteja i desinfecció en cas de brot de legionel·losi Annex núm. 7 Registre d'identificació, tractament, neteja i desinfecció de les instal·lacions de refrigeració per refredament evaporatiu Annex núm. 8 Presa de mostres de control per l'aïllament de la legionel·la Annex núm. 9 Registre de paràmetres analítics Annex núm. 1 Descarrega el document Annex núm. 2 Descarrega el document Annex núm. 3 Descarrega el document D: Diari SE: Setmanal M: Mensual T: Trimestral S: Semestral A: Anual Protocol de neteja i desinfecció semestral En equips que es poden aturar:

1. Desconnectar els ventiladors i tancar les obertures per evitar les sortides d'aerosols a l'exterior.

2. Clorar l'aigua del sistema a 5 mg/l de clor residual lliure, mantenir el pH entre 7 i 8, afegir biodispersants i anticorrosius compatibles amb el clor i a les dosis operatives indicades pel fabricant.

3. Fer recircular l'aigua durant 3 hores i controlar la concentració de clor lliure cada hora i reposar les pèrdues.

4. Neutralitzar el clor amb tiosulfat sòdic, buidar i esbandir amb aigua a pressió. La quantitat de tiosulfat sòdic a afegir, expressada en kg, es calcula multiplicant 0,005 x m 3 d'aigua a neutralitzar x número de ppm de clor que té l'aigua a neutralitzar.

5. Buidar la totalitat de l'aigua del sistema.

6. Reparar les avaries detectades.

7. Les peces desmuntables s'han de submergir en una solució de clor residual lliure de 15 mg/l durant 20 minuts, s'han de netejar mecànicament i esbandir bé, i tornar a muntar.

8. Les peces no desmuntables o de difícil accés s'han de polvoritzar amb un polvoritzador manual de broc llarg amb una solució de 15 mg/l durant 20 minuts.

9. Netejar a fons totes les superfícies interiors de l'equip amb detergents i aigua a pressió i esbandir.

10. Muntar totes les peces.

11. Omplir el circuit amb aigua neta i clorar fins a 15 mg/l.

12. Fer recircular l'aigua durant 2 hores.

13. Neutralitzar amb tiosulfat sòdic, buidar la totalitat de l'aigua del sistema i esbandir. La quantitat de tiosulfat sòdic a afegir, expressada en kg, es calcula multiplicant 0,005 x m 3 d'aigua a neutralitzar x nombre de ppm de clor que té l'aigua a neutralitzar.

14. Omplir d'aigua neta el circuit i afegir el clor a concentracions operatives. S'ha de mantenir una concentració de clor lliure de 2 mg/l mitjançant un dosificador automàtic en continu. També s'hi ha d'afegir l'anticorrosiu en concentracions adequades. En equips que no es poden aturar:

1. Desconnectar els ventiladors i tancar les obertures per evitar les sortides d'aerosols a l'exterior.

2. Clorar l'aigua del sistema a 5 mg/l de clor residual lliure, mantenir el pH entre 7 i 8.

3. Afegir biodispersants i anticorrosius compatibles amb el clor en les dosis operatives indicades pel fabricant.

4. Fer recircular l'aigua durant 4 hores i controlar la concentració de clor lliure cada hora i reposar les pèrdues.

5. Neutralitzar el clor amb tiosulfat sòdic. La quantitat de tiosulfat sòdic a afegir, expressada en kg, es calcula multiplicant 0,005 x m 3 d'aigua a neutralitzar x nombre de ppm de clor que té l'aigua a neutralitzar.

6. Renovar tota l'aigua del circuit obrint la purga i mantenint el nivell adequat de funcionament d'aigua a la bassa.

7. Tornar a les condicions operatives mantenint la concentració de clor a 2 mg/l. Annex núm. 4 Actuacions de neteja i de desinfecció de les instal·lacions definides en l'article 1 apartat 2 en cas de brot epidèmic de legionel·losi

1. Desconnectar els ventiladors i tancar les obertures per evitar les sortides d'aerosols a l'exterior.

2. Clorar l'aigua del sistema a 20 mg/l de clor residual lliure, mantenir el pH entre 7 i

8. Afegir biodispersants i anticorrosius compatibles amb el clor i en les dosis operatives indicades pel fabricant.

3. Fer recircular l'aigua durant 3 hores i controlar la concentració de clor lliure cada hora, i reposar les pèrdues.

4. Neutralitzar el clor amb tiosulfat sòdic, buidar i esbandir amb aigua a pressió. La quantitat de tiosulfat sòdic a afegir, expressada en kg, es calcula multiplicant 0,005 x m 3 d'aigua a neutralitzar x nombre de ppm de clor que té l'aigua a neutralitzar.

5. Buidar la totalitat de l'aigua del sistema.

6. Reparar les avaries detectades.

7. Les peces desmuntables s'han de submergir en una solució de clor residual lliure de 20 mg/l durant 20 minuts, s'han de netejar mecànicament i esbandir bé, i tornar a muntar.

8. Les peces no desmuntables o de difícil accés s'han de polvoritzar amb un polvoritzador manual de broc llarg amb una solució de 20 mg/l durant 20 minuts.

9. Netejar a fons totes les superfícies interiors de l'equip amb detergents i aigua a pressió i esbandir.

10. Muntar totes les peces.

11. Omplir el circuit amb aigua neta i clorar fins a 20 mg/l.

12. Fer recircular l'aigua durant 2 hores.

13. Neutralitzar amb tiosulfat sòdic. Buidar la totalitat de l'aigua del sistema i esbandir. La quantitat de tiosulfat sòdic a afegir, expressada en kg, es calcula multiplicant 0,005 x m 3 d'aigua a neutralitzar x nombre de ppm de clor que té l'aigua a neutralitzar.

14. Omplir d'aigua neta el circuit i afegir el biocida en concentracions operatives. Si és clor s'ha de mantenir una concentració de 2 mg/l mitjançant un dosificador automàtic continu. També cal afegir l'anticorrosiu en concentracions adequades. Annex núm. 5 Descarrega el document Annex núm. 6 Descarrega el document Annex núm. 7 Descarrega el document Descarrega el document Descarrega el document Annex núm. 8 Presa de mostres de control per aïllar la legionel·la La mostra d'aigua s'ha d'agafar de la bassa, del banc de polvoritzadors i de la part més baixa del circuit de recirculació de l'aigua de la instal·lació; s'han de rascar les parets de la bassa amb un escobilló que s'ha d'introduir en el flascó en què s'ha recollit l'aigua. A les safates (o dipòsits) dels humidificadors s'ha de recollir, si és possible, 1 litre d'aigua, procurant recollir sediments o incrustacions. Els laboratoris que portin a terme la determinació de la legionel·la han de disposar d'un sistema intern de control de qualitat i acreditar que participen en exercicis interlaboratoris. Així mateix, les butlletes d'anàlisi han d'especificar el mètode analític i el seu límit de detecció. Annex núm. 9 Descarrega el document