Règlement relatif à la fourniture de gaz combustibles, du 12 juin 2002 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 37
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 37
Plans d'incentivació del consum de gas Les empreses subministradores poden finançar de manera total o parcial el cost de les instal·lacions dels seus abonats, siguin de nova implantació o reforma. En aquest segon cas, solament es podrà efectuar per a la millora de la seguretat i de l'estalvi energètic. En el supòsit que es financ noves instal·lacions corresponents a la part dels abonats, l'empresa subministradora ha de signar l'acord, fent constar expressament el cost de la instal·lació, el termini de finançament, el nombre de quotes i el seu import, amb el promotor, propietari o propietaris de l'edifici, i aquests han de fer constar aquesta servitud en l'escriptura de venda o en el contracte de lloguer, segons correspongui, i el nou titular pot optar entre subrogar el deute o liquidar-lo. Si el finançament correspon a modificacions o reformes de la instal·lació de l'abonat, l'acord s'ha de signar amb l'abonat, i s'hi ha de fer constar els mateixos conceptes que es determinen a l'apartat anterior. En aquest cas, quan l'abonat causi baixa, ha de liquidar a l'empresa subministradora el valor romanent. El concepte d'amortització ha de figurar en el rebut en un apunt completament diferenciat dels altres conceptes, i s'hi ha d'indicar, a més, el romanent pendent d'abonar.
Abrogé à partir du 07/06/2018
Source : Règlement relatif au stockage, à l'approvisionnement, à la distribution et à l'utilisation des gaz combustibles, du 28… (BOPA 2018-03-07)
Art. 37 du Règlement relatif à la fourniture de gaz combustibles, du 12 juin 2002, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-06-12/reglament-subministrament-gasos-combustibles/art-37?data=2002-07-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.