MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif à la fourniture de gaz combustibles, du 12 juin 2002

Règlement relatif à la fourniture de gaz combustibles, du 12 juin 2002 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 33

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 33

Propietat de les instal·lacions subministrades a granel La instal·lació aigües amunt del dispositiu d'unió de la sortida del comptador en fase gasosa amb la canalització de l'abonat és propietat de l'empresa subministradora, i des d'aquest punt fins als aparells de consum inclosos, de l'abonat.

En subministraments no sotmesos a concessió, l'empresa subministradora és la titular de les instal·lacions destinades a poder subministrar el gas combustible; és a dir, des de la boca de càrrega en fase líquida del dipòsit fix fins al dispositiu d'unió de la sortida del comptador en fase gasosa amb la canalització de l'abonat, inclosos els terrenys i tancaments per on circula la instal·lació, que en cap cas no pot ser de domini públic; per tant, l'empresa subministradora és l'única responsable del seu manteniment, la seva conservació i la seva explotació.

Aquesta titularitat és sota règim de servitud temporal per part del propietari o de la comunitat de propietaris que se serveixen de la instal·lació, durant un termini de quinze (15) anys, transcorreguts els quals l'empresa subministradora ha de retornar les instal·lacions en un estat de servei correcte a la propietat, que pot continuar amb la mateixa empresa subministradora o cedir-la a una altra empresa per terminis de la mateixa durada.

En el segon supòsit s'ha de fer el tràmit administratiu corresponent, revisió prèvia de les instal·lacions per part d'un organisme de control.

La compensació econòmica de les despeses originades per la construcció de la instal·lació corresponent a l'empresa subministradora per poder subministrar els abonats es realitzarà de la següent manera:

a) El promotor de l'edifici o edificis que se serveixen de la instal·lació ha d'abonar a l'empresa subministradora el 33% del cost de la instal·lació en el moment en què s'hagi contractat.

b) L'abonat, en el moment de subscriure el contracte de subministrament, pot pactar amb l'empresa subministradora les quotes d'abonament del valor pendent de liquidar, a raó de dividir el 66% del cost pendent de liquidació del cost de la instal·lació pel nombre de subministraments previstos. En el supòsit que un abonat causi baixa no donarà lloc a cap indemnització per aquest concepte per part de l'empresa subministradora. El nou abonat no ha d'abonar la part corresponent del cost d'instal·lació ja que ha estat abonada per l'anterior o anteriors usuaris. En tots els casos, l'abonat ha d'abonar a més els drets d'escomesa legalment establerts.

c) La quota pactada ha de ser sufragada pels abonats mitjançant pagaments mensuals, en un termini no superior a deu (10) anys, transcorreguts els quals la instal·lació ha quedat amortitzada. Si el nombre d'abonats no ha estat el previst, o els inicialment existents han causat baixa, i consegüentment la instal·lació no ha quedat completament amortitzada, l'empresa subministradora continuarà facturant als abonats existents els pagaments mensuals, pel mateix import, fins que sigui completament amortitzada i que en cap cas podran excedir el termini dels quinze (15) anys anteriorment esmentats.

d) El concepte d'amortització ha de figurar en el rebut en un apunt completament diferenciat dels altres conceptes, i s'ha d'indicar, a més, el romanent pendent d'abonar. En cap cas l'empresa subministradora no pot repercutir a un abonat la manca de pagament de qualsevol altre. En cap cas l'empresa subministradora pot incloure en la facturació els costos d'explotació, conservació, manteniment o reparació.

e) Quan la instal·lació de l'empresa subministradora sigui per abastar un únic abonat, aquest pot pactar amb l'empresa subministradora les condicions de pagament més favorables amb l'única condició del termini màxim d'amortització, que no pot sobrepassar el termini màxim de quinze (15) anys.

Si el propietari o la comunitat de propietaris volen rescatar la instal·lació abans del seu terme, els abonats, en el moment de presentar la baixa del contracte de subministrament, han de satisfer a l'empresa subministradora el romanent pendent incrementat en l'interès legal del diner, més el cost del desmantellament de la instal·lació.

Per contra, si el desmantellament és com a conseqüència de l'acabament de la vigència del contracte i per tant la instal·lació ja ha estat amortitzada, els costos resultants de l'aplicació de paràgraf següent seran a càrrec de l'empresa subministradora.

L'empresa subministradora, una vegada rescindit el contracte, ha de procedir, amb caràcter general i llevat de força major, a realitzar el buidat del gas de la seva propietat i l'inertitzat del dipòsit i les canalitzacions en un termini màxim d'1 dia hàbil, prenent i facilitant a la propietat la lectura dels comptadors en el moment de deixar de prestar el subministrament.

En qualsevol cas, si les parts arriben a un acord, l'empresa subministradora pot continuar el servei fins que la nova empresa iniciï la prestació del servei.

El subministrament i la facturació del gas solament pot ser efectuat per l'empresa subministradora autoritzada.

En vigueur depuis le 01/07/2002 jusqu'au 07/06/2018 · texte original · Règlement relatif à la fourniture de gaz combustibles, du 12 juin 2002 (BOPA 2002-06-19) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 07/06/2018

Source : Règlement relatif au stockage, à l'approvisionnement, à la distribution et à l'utilisation des gaz combustibles, du 28… (BOPA 2018-03-07)

Comment le citer

Art. 33 du Règlement relatif à la fourniture de gaz combustibles, du 12 juin 2002, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2002.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-06-12/reglament-subministrament-gasos-combustibles/art-33?data=2002-07-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration