Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'importation, du 12 juin 2002 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 21
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21
1. Quan ja no es compleixen les condicions exigides per a l'atorgament del procediment, o quan el beneficiari no ha respectat els seus compromisos, el benefici del procediment es pot retirar o suspendre, sense perjudici de l'aplicació del règim sancionador vigent. Les decisions de retirada o de suspensió del benefici del procediment s'han de motivar.
2. L' atorgament del procediment concedit caduca si el dit procediment no és utilitzat regularment pel beneficiari.
3. En el cas de circumstàncies excepcionals justificades, en especial, per l'evolució de la normativa o per la conjuntura internacional, l'autoritat duanera pot decidir de suspendre parcial o totalment les facilitats lligades a la utilització del procediment.
Abrogé à partir du 05/07/2006
Source : Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'importation, du 7 juin 2006 (BOPA 2006-06-14)
Art. 21 du Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'importation, du 12 juin 2002, dans sa rédaction en vigueur au 10/07/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-06-12/reglament-regulador-procediment-simplificat-desp/art-21?data=2002-07-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.