Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'importation, du 12 juin 2002 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
1. La declaració de regularització és una declaració complementària global establerta en un formulari de document administratiu únic.
2. Tanmateix, per derogació, s'admet que una declaració de regularització sigui presentada per a cada operació que hagi estat objecte d'un assentament en el registre de mercaderies.
3. Les mercaderies es taxen segons l'índex d'imposició vigent en el moment que es posen al consum i en funció de l'espècie reconeguda o admesa. La base dels drets i de les imposicions es constitueix, en principi, pel valor a la duana reconegut en el moment de l'acceptació per part de l'autoritat duanera de la declaració de posada al consum. Cal considerar que l'índex de conversió a aplicar, quan el preu facturat s'expressa en divises, és el canvi en la data de taxació.
Abrogé à partir du 05/07/2006
Source : Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'importation, du 7 juin 2006 (BOPA 2006-06-14)
Art. 14 du Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'importation, du 12 juin 2002, dans sa rédaction en vigueur au 10/07/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-06-12/reglament-regulador-procediment-simplificat-desp/art-14?data=2002-07-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.