MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'importation, du 12 juin 2002

Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'importation, du 12 juin 2002 · bopa.mca.ad

Règlement

Annexe 2

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Annex 2

Descarrega el document Annex A Modalitats per dur un registre de mercaderies punt (r) del Conveni de compromís que atorga el procediment simplificat de despatx de duana a la importació

1. La constitució de les mercaderies en magatzem de dipòsit temporal intervé a partir de la fi de la descàrrega, del reconeixement i del recompte dels paquets. L'entrada de les mercaderies sota aquest règim consisteix en una inscripció al registre de mercaderies del magatzem de dipòsit temporal.

2. El registre de mercaderies del magatzem de dipòsit temporal, s'ha de constituir a partir d'un registre reconegut i rubricat per les autoritats duaneres (1). El registre de mercaderies ha de ser accessible en tot moment a les autoritats duaneres i fer constar, per a cada partida de mercaderies, els elements següents: Inscripció en el registre de mercaderies del magatzem de dipòsit temporal, endemés de les dades represes a l'article 9 del Reglament regulador del procediment simplificat de despatx de mercaderies a la importació: número d'ordre d'inscripció (el número del dossier de duana), número de referència de l'avís d'importació, data i hora d'entrada al magatzem de dipòsit temporal, naturalesa i número del document de trànsit, Inscripció de la sortida per a la posada al consum en el registre de mercaderies del magatzem de dipòsit temporal: número d'ordre de la sortida, referències: data i hora de la sortida per a la posada al consum, referències a la declaració complementària de regularització (número i data d'enregistrament per les autoritats duaneres).

3. L'avís d'importació, que es diposita al despatx de duana en les condicions estipulades, ha de dur el número i la data d'enregistrament en els documents del magatzem de dipòsit temporal. En el cas que la mercaderia vagi acompanyada d'un títol de trànsit comunitari, aquest també ha d'especificar el número amb el qual s'ha fet la inscripció en el magatzem de dipòsit temporal en les condicions que s'estipulen en el Conveni. L'exemplar núm. 5 es diposita al despatx de duana d'importació o pot constituir l'avís d'importació, mentre que l'operador conserva l'exemplar núm. 4, que s'adjunta a la declaració complementària global.

4. Les operacions de descàrrega amb posada en magatzem de dipòsit temporal es poden efectuar a qualsevol hora, llevat dels enviaments precintats, els quals prèviament han de rebre una autorització específica de les autoritats duaneres.

5. Les operacions de retirada s'han de realitzar durant les hores normals d'obertura del despatx de duana. Tanmateix, es pot derogar aquest principi, a petició puntual del beneficiari, segons condicions específiques definides per les autoritats duaneres. (1) A petició del beneficiari, les autoritats duaneres poden autoritzar que el registre de mercaderies es faci mitjançant procediments informàtics. Tanmateix, només s'accepta el sistema informàtic si pot garantir una aplicació correcta de la normativa duanera i permetre d'assegurar un seguiment duaner de les mercaderies en bones condicions (creació d'enregistraments sobre la base de dades, possibilitat d'editar estats separats, possibilitat d'intervenció per part de les autoritats duaneres).

En vigueur depuis le 10/07/2002 jusqu'au 05/07/2006 · texte original · Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'importation, du 12 juin 2002 (BOPA 2002-06-19) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 05/07/2006

Source : Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'importation, du 7 juin 2006 (BOPA 2006-06-14)

Comment le citer

Annexe 2 du Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'importation, du 12 juin 2002, dans sa rédaction en vigueur au 10/07/2002.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-06-12/reglament-regulador-procediment-simplificat-desp/annex-2?data=2002-07-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration