Règlement du Centre d'accueil d'enfants La Gavernera, du 14 novembre 2001 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Drets i obligacions dels usuaris
1. Els usuaris del centre tenen els drets següents:
a) A la cobertura sanitària, mitjançant l'assistència mèdica i farmacèutica.
b) A rebre la formació adequada en funció de l'edat i la situació personal.
c) A disposar de temps per al lleure i per participar en activitats esportives, culturals i artístiques.
d) Al respecte a la seva intimitat i a la confidencialitat de les dades del seu expedient.
e) A practicar la seva religió i a mantenir les seves pròpies opinions i a participar en les decisions que els afectin.
f) A mantenir relacions amb la família, llevat que siguin contràries a l'interès del menor.
g) A rebre una atenció individualitzada.
h) A accedir i utilitzar la informació adient per al seu desenvolupament.
2. Els usuaris del centre tenen els deures següents:
a) Respectar els drets i llibertats dels altres usuaris i la convivència en el centre.
b) Preservar la intimitat dels altres usuaris.
c) Mantenir el respecte a la dignitat dels professionals i treballadors dels centre.
d) Usar, tenir cura i gaudir de manera responsable de les instal·lacions i els serveis.
e) Respectar el reglament de règim interior.
Art. 9 du Règlement du Centre d'accueil d'enfants La Gavernera, du 14 novembre 2001, dans sa rédaction en vigueur au 16/10/2003.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2001-11-14/reglament-centre-acolliment-infants-gavernera/art-9?data=2003-10-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.