Règlement des eaux, du 7 février 2001 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Responsabilitat de l'abonat L'abonat és l'únic responsable del servei domèstic de distribució de l'aigua per a consum humà. S'entén per servei domèstic totes les instal·lacions que connecten l'aixeta del consumidor a la xarxa de distribució pública. Sota reserva de la responsabilitat que pugui correspondre al Comú per raó de les obres defectuoses que podrien observar-se en efectuar els embrancaments, els abonats són exclusivament responsables de totes les conseqüències perjudicials a les quals puguin donar lloc, sia per a ells mateixos, sia per a tercers, per l'establiment, l'existència i el funcionament de llurs conduccions i aparells, com també pels embrancaments pròpiament dits, comprenent-hi els accessoris i per les conduccions més avall de l'embrancament. L'abonat és també responsable envers el Comú de les conseqüències de tots els actes fraudulents que es puguin cometre en llur embrancament, especialment de la presa d'aigua abans del comptador. L'abonat està obligat a avisar immediatament al Servei d'Aigües de les fuites d'embrancament. L'abstenció o la negligència seran considerades com a infraccions de la present reglamentació. L'abonat està obligat a satisfer l'import de la factura de consum de l'aigua presentada pel Comú. Abonaments
Art. 9 du Règlement des eaux, du 7 février 2001, dans sa rédaction en vigueur au 02/03/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2001-02-07/reglament-aigues/art-9?data=2001-03-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.