Règlement des eaux, du 7 février 2001 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 26
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 26
Embrancament de propietats no riberenques Quan una propietat estigui situada de tal manera que el traçat hagi de fer-se a través d'una propietat veïna, l'abonat deurà obtenir del propietari del terreny a travessar una autorització escrita, comprenent-hi eventualment, la lectura del comptador. Donant dita autorització, el propietari del terreny travessat haurà de comprometre's explícitament a observar les prescripcions del present reglament en allò que es refereix a les facilitades acordades al personal del Servei d'Aigües per tots els treballs i les inspeccions necessàries a l'establiment i a l'existència de l'embrancament. Totes les despeses resultant de l'abonament, de la instal·lació o de l'existència de l'embrancament correspondran a l'abonat peticionari. Quan un o diversos comptadors, que alimentin propietats diferents, es troben posats a un mateix embrancament, les despeses d'establiment i de conservació de la part comuna de l'embrancament seran repartides entre els abonats proporcionalment al calibre de cada embrancament particular. Quan els comptadors estan instal·lats en una caseta, els abonats són responsables solidàriament de llur conservació. El dret d'embrancament serà degut íntegrament per cada abonat, eventualment.
Art. 26 du Règlement des eaux, du 7 février 2001, dans sa rédaction en vigueur au 02/03/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2001-02-07/reglament-aigues/art-26?data=2001-03-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.