Règlement du recensement et de la détention du bétail de rente, du 31 janvier 2001 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 17
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17
1. El bestiar de renda importat de forma temporal a Andorra s'inscriu de manera no definitiva en el Padral, on consta la data d'entrada, la data de sortida prevista, la localització del bestiar al país, la informació referent a l'estat sanitari del bestiar, el número d'identificació de l'animal i el nom i l'adreça del titular d'explotació responsable de la importació temporal.
2. El responsable de la importació temporal ha de respondre davant del Departament d'Agricultura del bestiar de renda importat de forma temporal.
3. El responsable de la importació presenta, com a requisit previ a l'autorització d'entrada al país, l'autorització del comú corresponent per a l'ús de les pastures comunals o dels particulars afectats i la pòlissa d'assegurança de responsabilitat civil.
4. En tot cas, mentre estiguin en territori andorrà, el bestiar de renda importat temporalment està sotmès a la normativa vigent.
5. El bestiar de renda en règim d'importació temporal és donat de baixa al Padral pel titular de l'explotació del bestiar en el moment de la seva sortida del país.
Art. 17 du Règlement du recensement et de la détention du bétail de rente, du 31 janvier 2001, dans sa rédaction en vigueur au 08/02/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2001-01-31/reglament-padral-tinenca-bestiar-renda/art-17?data=2001-02-08
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.