Règlement d'application de la Loi générale sur l'hébergement touristique relatif au classement des résidences hôtelières et à l'utilisation du label officiel de contrôle et de garantie « Plaque de classement des résidences hôtelières d'Andorre », du 8 novembre 2000
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
- Loi générale sur l'hébergement touristique, du 30 juin 1998 développement partiel
· DF 1a
Ce que dit le préambule
Atès que, en compliment de les disposicions de la Llei general de l'allotjament turístic, és procedent regular i fixar els requisits de la classificació dels aparthotels
Chapitre I. Dénomination d'« aparthôtel »
Article 1 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 2 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 3 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 4 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Chapitre II. Classification des aparthôtels
Article 5 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 6 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 7 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 8 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 9 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 10 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 11 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 12 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 13 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 14 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 15 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Chapitre III. Capacité d'accueil des aparthôtels
Article 16 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Chapitre IV. Niveau de qualité
Article 17 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 18 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 19 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 20 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 21 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 22 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 23 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Chapitre V. Labels spéciaux
Article 24 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 25 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 26 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 27 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Chapitre VI. Label officiel de contrôle et de garantie « Plaque de classification des aparthôtels d'Andorre »
Article 28 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 29 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 30 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 31 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Chapitre VII. Procédure d'attribution de la catégorie, du niveau de qualité et des labels spéciaux
Article 32 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 33 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 34 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 35 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Article 36 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Chapitre VIII. Assurances obligatoires
Article 37 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Disposition transitoire première abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Disposition transitoire deuxième abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Disposition transitoire troisième abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Disposition transitoire quatrième abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Disposition finale première abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Annexe 1 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Annexe 2 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Annexe 3 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Annexe 4 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)
Annexe 5 abrogé des del 03/09/2018 (Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018)