Règlement relatif aux impayés du Service des télécommunications d'Andorre, du 11-10-2000, du 18 octobre 2000 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
L'STA podrà demanar un dipòsit al client per cadascun dels serveis contractats en el moment de la reposició dels serveis quan aquests serveis hagin estat donats de baixa per impagament d'un o diversos rebuts. El dipòsit serà igual a tres vegades la facturació mitjana mensual dels sis mesos immediatament precedents a l'impagament salvat que el deute resulti de l'impagament d'un sol rebut, l'import del qual no sigui superior a 3.000 PTA; en aquest cas no serà obligatòria la prestació del dipòsit. Si entre la data de posada en funcionament dels serveis i l'impagament no ha transcorregut aquest termini de sis mesos, s'han de fer els càlculs oportuns sobre el termini transcorregut, extrapolant-los fins a aquell període, per determinar l'import d'aquest dipòsit. En qualsevol cas, aquest dipòsit no pot ser inferior a un import de 20.000 PTA per cada número de servei contractat pel client. El dipòsit es constitueix en efectiu metàl·lic.
Nouvelle rédaction à partir du 16/01/2002
Article 6
L'STA podrà demanar un dipòsit al client per cadascun dels serveis contractats en el moment de la reposició dels serveis quan aquests serveis hagin estat donats de baixa per impagament d'un o diversos rebuts. El dipòsit serà igual a tres vegades la facturació mitjana mensual dels sis mesos immediatament precedents a l'impagament salvat que el deute resulti de l'impagament d'un sol rebut, l'import del qual no sigui superior a 19 euros; en aquest cas no serà obligatòria la prestació del dipòsit. Si entre la data de posada en funcionament dels serveis i l'impagament no ha transcorregut aquest termini de sis mesos, s'han de fer els càlculs oportuns sobre el termini transcorregut, extrapolant-los fins a aquell període, per determinar l'import d'aquest dipòsit. En qualsevol cas, aquest dipòsit no pot ser inferior a un import de 120 euros per cada número de servei contractat pel client. El dipòsit es constitueix en efectiu metàl·lic.
Source : Decret de modificació del Reglament d'impagats del Servei de Telecomunicacions d'Andorra, de 8-1-2002. (en catalan) (BOPA 2002-01-16)
Art. 6 du Règlement relatif aux impayés du Service des télécommunications d'Andorre, du 11-10-2000, du 18 octobre 2000, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2000-10-18/reglament-impagats-servei-telecomunicacions-ando/art-6?data=2001-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.