Règlement de la procédure d'octroi et de contrôle des subventions et des transferts publics, du 12 juillet 2000 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Obligacions del beneficiari de les ajudes públiques
1. Realitzar l'objecte de l'ajuda.
2. Acreditar l'objecte de l'ajuda davant l'entitat concedent o l'entitat col·laboradora si escau, així com el compliment dels requisits i de les condicions que determinin la concessió de l'ajuda.
3. Sotmetre's a les actuacions de comprovació que efectuen l'entitat concedent o col·laboradora i a les de control que corresponguin a la Intervenció General del Govern.
4. Informar l'entitat concedent o l'entitat col·laboradora si s'han obtingut ajudes per al mateix objecte, tant si provenen d'entitats públiques com privades, nacionals o internacionals.
5. Acreditar prèviament al cobrament de l'ajuda que no es té cap deute amb l'Administració pública o que s'està exonerat del mateix mitjançant els documents pertinents.
Art. 6 du Règlement de la procédure d'octroi et de contrôle des subventions et des transferts publics, du 12 juillet 2000, dans sa rédaction en vigueur au 09/08/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2000-07-12/reglament-procediment-concessio-control-subvenci/art-6?data=2000-08-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.