Règlement de la procédure d'octroi et de contrôle des subventions et des transferts publics, du 12 juillet 2000 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 6.
Obligations du bénéficiaire des aides publiques
1. Réaliser l'objet de l'aide.
2. Justifier l'objet de l'aide auprès de l'entité concédante ou de l'entité collaboratrice, le cas échéant, ainsi que le respect des conditions requises et des conditions qui déterminent l'octroi de l'aide.
3. Se soumettre aux opérations de vérification effectuées par l'entité concédante ou collaboratrice et à celles de contrôle relevant de l'Intervention générale du Gouvernement.
4. Informer l'entité concédante ou l'entité collaboratrice si des aides ont été obtenues pour le même objet, qu'elles proviennent d'entités publiques ou privées, nationales ou internationales.
5. Justifier, préalablement à l'encaissement de l'aide, de l'absence de toute dette envers l'Administration publique ou de l'exonération de celle-ci au moyen des documents pertinents.
Art. 6 du Règlement de la procédure d'octroi et de contrôle des subventions et des transferts publics, du 12 juillet 2000, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2000-07-12/reglament-procediment-concessio-control-subvenci/art-6
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.