Règlement d'application de la Décision 2/1999 du Comité mixte CE-Andorre, régissant les échanges, les importations et les exportations d'animaux vivants et de produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, du 7 juin 2000 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 75
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 75
Els titulars o posseïdors d’animals han de complir les normes d’identificació següents: 1- La identificació s’ha de realitzar mitjançant una marca, consistent en un cròtal auricular o un tatuatge que permeti identificar l’explotació de naixement, i que s’ha de mencionar en els documents d’acompanyament dels animals. 2- No es pot treure ni substituir cap marca sense autorització del ministeri encarregat de l’agricultura. Quan una marca es torni il·legible o es perdi, s’ha de posar una nova marca de conformitat amb el que disposa el present capítol, indicant-ne sempre el nexe d’unió entre la marca d’origen i la nova marca al llibre registre, d’acord amb el que preveu l’article 74 anterior. 3- La marca ha de ser aprovada pel ministeri encarregat de l’agricultura i concebuda de manera que no es pugui falsificar, inviolable, fàcilment llegible al llarg de tota la vida de l’animal i no es pot tornar a utilitzar, però no ha d’afectar el seu benestar. 4- L’assignació, la distribució i la col·locació de marques ha de ser realitzada de la forma que determini reglamentàriament el ministeri encarregat de l’agricultura.
Art. 75 du Règlement d'application de la Décision 2/1999 du Comité mixte CE-Andorre, régissant les échanges, les importations et les exportations d'animaux vivants et de produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, du 7 juin 2000, dans sa rédaction en vigueur au 30/06/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2000-06-07/reglament-aplicacio-decisio-2-1999/art-75?data=2000-06-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.