Article 36

Article 36

Les competències i la responsabilitat dels veterinaris encarregats d’efectuar el control de les exportacions ramaderes s’han d’ampliar al control de les condicions de cria i dels tractaments previstos en el present capítol. El veterinari ha d’anotar en un registre que queda en mans del titular de l’explotació, la data i la natura dels tractaments prescrits o administrats inclosa la seva dosi i duració, la identificació dels animals tractats, així com els terminis d’espera corresponents. El ramader, per la seva banda, ha de consignar així mateix, en aquest registre les dades següents:

• Data
• Identificació del medicament veterinari
• Quantitat
• Nom i adreça del proveïdor del medicament
• Identificació dels animals tractats
• Natura del tractament administrat De la mateixa manera, s’ha de cerciorar que es respectin els terminis d’espera i ha de conservar les receptes que el justifiquen durant 5 anys. Els ramaders i els veterinaris estan obligats a subministrar, a petició de qualsevol dels ministeris encarregats de l’agricultura i la sanitat, totes les dades referents al compliment, per part d’una explotació determinada, dels requisits del present Reglament. Article 37 1- Sense perjudici dels controls efectuats en el marc de l’aplicació dels plans de vigilància establerts en l’article 33, i dels controls previstos en les normes específiques, els ministeris encarregats de l’agricultura i de la sanitat poden dur a terme controls oficials per mostreig, en especial de:

a) Les substàncies enumerades en el grup A de l’annex V.II.1, en la fase de fabricació, així com en les etapes posteriors de manipulació, emmagatzematge, transport, distribució i venda o adquisició.

b) Els aliments per animals en les fases de la cadena de producció i distribució.

c) Els animals al llarg de tota la cadena de producció i dels productes bàsics d’origen animal inclosos en l’àmbit d’aplicació del present capítol. Aquests controls han d’efectuar-se, en concret, per detectar la possessió o la presència de substàncies o productes prohibits que podrien destinar-se a ser administrats als animals amb finalitats d’engreix, o bé per detectar-ne el tractament il·legal. 2- En cas de sospita de frau o de resultat positiu després d’un dels controls previstos en l’apartat 1 anterior, s’han d’aplicar les mesures previstes en els articles 42 i següents, sense perjudici de l’aplicació de les accions penals que corresponguin. 3- Els controls previstos a l’escorxador, o als llocs on es realitzi la primera venda, o en tots els establiments de primera transformació, poden reduir-se quan l’explotació d’origen o de procedència estigui adherida a una xarxa de vigilància epidemiològica o a un sistema de vigilància de qualitat.