Règlement d'application de la Décision 2/1999 du Comité mixte CE-Andorre, régissant les échanges, les importations et les exportations d'animaux vivants et de produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, du 7 juin 2000 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 169
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 169
L’autoritat competent ha de vetllar perquè: 1- No es prohibeixin ni es restringeixin els intercanvis i les importacions de productes d’origen animal especificats a l’annex X.IV.1, ni tampoc les gelatines no destinades al consum humà per motius de sanitat animal o sanitaris diferents dels que resulten de l’aplicació del present capítol o de les mesures de salvaguarda que hagin adoptat mitjançant decisió sobirana del Principat basada en algun dels motius previstos a l’apartat 3.b) de l’article 6 del present Reglament. 2- Tot nou producte d’origen animal la comercialització del qual estigui autoritzada al Principat d’Andorra, només pugui ser objecte d’intercanvis o d’importacions una vegada s’hagi pres la decisió mitjançant el procediment que s’acordi en el Subgrup Veterinari, després d’avaluar, si escau, d’acord amb el procediment previst que acordi aquest Subgrup, el risc real de propagació de malalties transmissibles greus que puguin resultar de la circulació del producte, no només en l’espècie de la qual procedeix el producte, sinó també en altres espècies que puguin ser portadores de la malaltia o convertir-se en focus de malaltia.
Art. 169 du Règlement d'application de la Décision 2/1999 du Comité mixte CE-Andorre, régissant les échanges, les importations et les exportations d'animaux vivants et de produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, du 7 juin 2000, dans sa rédaction en vigueur au 06/10/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2000-06-07/reglament-aplicacio-decisio-2-1999/art-169?data=2005-10-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.