Règlement d'application de la Décision 2/1999 du Comité mixte CE-Andorre, régissant les échanges, les importations et les exportations d'animaux vivants et de produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, du 7 juin 2000 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 151
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 151
El present capítol estableix les normes sanitàries aplicables a la producció i comercialització dels productes carnis i d’altres productes d’origen animal de les espècies bovina (Bubalus bubalus i Bison bison), porcina, ovina, cabruna i solípedes domèstics, destinats, després de ser tractats, al consum humà o a la preparació d’altres productes alimentaris. Article 152 1- No s’apliquen les normes del present capítol a l’emmagatzematge, ni a la preparació de productes carnis i d’altres productes d’origen animal destinats al consum humà que es realitzin en els comerços de venda al detall o en locals contigus als punts de venda, per subministrar-los directament al consumidor, que segueixen sotmeses a les normes sanitàries vigents en matèria d’higiene i control dels aliments. 2- Tampoc s’apliquen a la producció i comercialització d’altres productes alimentaris diferents dels que es preveuen en l’apartat 1 en els quals s’utilitzen com a ingredients altres productes d’origen animal.
Art. 151 du Règlement d'application de la Décision 2/1999 du Comité mixte CE-Andorre, régissant les échanges, les importations et les exportations d'animaux vivants et de produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, du 7 juin 2000, dans sa rédaction en vigueur au 30/06/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2000-06-07/reglament-aplicacio-decisio-2-1999/art-151?data=2000-06-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.