Règlement d'application de la Décision 2/1999 du Comité mixte CE-Andorre, régissant les échanges, les importations et les exportations d'animaux vivants et de produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, du 7 juin 2000 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 124
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 124
Les normes del títol III, relatiu als controls veterinaris aplicables en els intercanvis comunitaris, s’apliquen en particular pel que fa als controls en origen, a organitzar i continuar fent els controls que ha de fer el Principat d’Andorra, igual que altres estats membres, de destí i a les mesures de salvaguarda que s’han d’aplicar i que, en el cas del Principat d’Andorra, poden concretar-se en decisions sobiranes basades en algunes de les causes enumerades a l’apartat 3.b) de l’article 6 d’aquest Reglament.
Art. 124 du Règlement d'application de la Décision 2/1999 du Comité mixte CE-Andorre, régissant les échanges, les importations et les exportations d'animaux vivants et de produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, du 7 juin 2000, dans sa rédaction en vigueur au 30/06/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2000-06-07/reglament-aplicacio-decisio-2-1999/art-124?data=2000-06-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.